Auswertung němčina
zhodnocení, vyhodnocení, ohodnocení
Význam Auswertung význam
Co v němčině znamená Auswertung?
Auswertung
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Překlad Auswertung překlad
Jak z němčiny přeložit Auswertung?
Auswertung němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Auswertung?
Auswertung němčina » němčina
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady Auswertung příklady
Jak se v němčině používá Auswertung?
Citáty z filmových titulků
Auswertung des Schadens an der Constellation.
Chci přehled škod na Constellation.
Schrieben Sie was über die einzelnen Phasen der Auswertung von Informationen? Ja, ganz ausführlich.
Psal jste o způsobech využití získaných poznatků?
Lieutenant Sulu, Auswertung.
Poručíku Sulu, zhodnocení.
Auswertung der M5-Leistung für das Logbuch.
Hodnocení výkonu M-5. Bude potřeba do deníku.
Auswertung des ersten Experiments.
Výsledky prvního experimentu.
Unser Test besteht aus der menschlichen Krisis und deren Auswertung.
A náš test ho prověří.
Durch Auswertung verifiziert: eine nicht identifizierbare Lebensform.
Zkoušeno křížovou kontrolou. Neidentifikovaná živočišná forma.
Meine Auswertung war genau richtig aus professioneller Sicht.
Hodnocení vašeho výkonu dle mého odborného názoru odpovídalo pravdě.
Meine Auswertung war genau richtig.
Hodnocení vašeho výkonu bylo přesné.
Wir sind noch bei der Auswertung.
Rozbor ještě stále není dokončen.
Auswertung in einer halben Stunde. - Geht klar, Sir.
Přines mi to do půl hodiny!
Wann liegt die Auswertung des Versuches vor?
A co výsledky testování na člověku?
Er kann bei der Auswertung helfen, wenn wir wieder da sind.
Může ti pomoct analyzovat údaje až se vrátíme zpět.
ANRUFER-AUSWERTUNG Wenn Sie die US-Grenzen schließen, verschließen Sie sich der Zukunft.
Jestliže uzavřete hranice USA, uzavřete svou duši před budoucností.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hierbei sind wir auf eine gute strategische Auswertung nachrichtendienstlicher Erkenntnisse angewiesen.
K tomu potřebujeme dobré strategické hodnocení zpravodajských informací.
Acemoglus Auswertung der jüngsten Forschungsergebnisse zum Lobbyismus besagt, dass Teile des privaten Sektors sich eine Lockerung der Finanzregeln wünschten - und hart arbeiteten und viel Geld ausgaben, um dies zu erreichen.
Acemoglu vyhodnotil nedávný výzkum lobbingu tak, že části soukromého sektoru si přály uvolnění finančních pravidel - a vynaložily mnoho sil a utratily mnoho peněz, aby svého cíle dosáhly.
Die Ergebnisse dieser Auswertung haben keine absolute Aussagekraft, obwohl sie zumindest in jedem Fall nach festgeschriebenen Richtlinien erstellt wurden, was bei Psychiatern nicht der Fall ist.
Na výstupech těchto programů není nic absolutního, ačkoli jsou alespoň pokaždé stejné, což o psychiatrech nelze říci.
Doch es gibt keine Anzeichen, dass derzeit eine wohlüberlegte Auswertung vorbereitet wird, die den Ländern zumindest helfen könnte, begründetere Entscheidungen zu treffen - selbst wenn dabei nicht herauskäme, dass ein Modell eindeutig überlegen ist.
Na obzoru se však nerýsuje ani žádné promyšlené vyhodnocení, které by jednotlivým státům mohlo alespoň pomoci učinit informovanější rozhodnutí, i kdyby nedospělo k závěru, že jeden konkrétní model je jednoznačně nejlepší.
Nach Auswertung des Beweismaterials kam man zu dem Schluss, dass es keinen Grund für einen Krieg gab, während man sich der Gefahr von Aufständen - vor denen die meisten Experten in der Region gewarnt hatten - in den Beratungen durchaus bewusst war.
Po zvážení důkazů usoudila, že důvody pro vstup do války splněny nebyly, třebaže rokování téměř jistě velmi silně ovlivnilo riziko chaosu, před nímž varovala většina expertů na daný region.
Die Ergebnisse werden nach Auswertung der Studiendaten präsentiert und könnten sich für die Therapie von Schlaganfallpatienten als nützlich erweisen.
Výsledky budou zveřejněny po analýze zjištěných údajů a mohly by být užitečné pro léčbu pacientů po mrtvici.
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.