zerschneiden němčina

krájet

Význam zerschneiden význam

Co v němčině znamená zerschneiden?

zerschneiden Verb

— trans. etwas in mehrere Stücke schneiden Wir müssen die Tischdecke zerschneiden, sonst passt die nicht. Es war nicht einfach, den Geburtstagskuchen in dreizehn gleiche Stücke zu zerschneiden. — trans., auch, refl. etwas durch Schneiden zerstören, verletzen oder beschädigen Die Dornen zerschnitten seine Haut schmerzhaft. Die Frau hat sich an einer zerbrochenen Glasflasche eine Fußsohle zerschnitten.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Překlad zerschneiden překlad

Jak z němčiny přeložit zerschneiden?

zerschneiden němčina » čeština

krájet štípat říznout řezat vytesat sekat roztrhnout rozpitvat rozkrájet přetrhnout pitvat odštěpit odtrhnout oddělit

Zerschneiden němčina » čeština

plátkování

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako zerschneiden?

zerschneiden němčina » němčina

schneiden abschneiden zerlegen teilen schnitzen aufschneiden aufteilen abtrennen zerteilen durchschneiden zertrennen unterbrechen zerhauen tranchieren schnippeln einschneiden einritzen beschneiden aufschlitzen aufbrechen zerstückeln zerreißen zerhacken zergliedern verschneiden trennen stutzen stechen sezieren schrämen schnitzeln präparieren kritisieren in Stücke schneiden einschnitzen einmeißeln eine Bresche schlagen durchtrennen bohren ausästen ausschneiden ausbohren auflösen absägen abbrechen

Zerschneiden němčina » němčina

Schneiden

Doporučujeme

Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zerschneiden příklady

Jak se v němčině používá zerschneiden?

Citáty z filmových titulků

Wir zerschneiden unsere Leine.

Přeřízneme si vlečný lano terče.

Körper und Eingeweide zerschneiden.

Rozpárali jeho tělo a vyndali vnitřnosti.

Ich muss ein bisschen Salz. Ich wünschte, der Junge könnte ihn zerschneiden.

Kéž by tu byl ten chlapec, aby mi připravil makrely.

Damit kann man nicht mal Tofu zerschneiden.

Čepel je z bambusu. Nepřesekl by ani tvaroh.

Soll ich lhnen das Gesicht zerschneiden, Kind?

Mám ti vyzdobit tvou tvářičku, dítě?

Mr. Standish. Sie können fortfahren, die Schwanzflächen zu zerschneiden. Die Werkzeuge sind noch im Rumpf.

Pane Standishi, můžete začít s prací na ocase, nářadí je v letadle.

Dir gebührt die Ehre, das Band zu zerschneiden.

Jenom ty máš tu čest přestřihnout stuhu Kleopatro.

Hauptschlagader geöffnet, mehrmals, wahrscheinlich gewaltsames Zerschneiden.

Krční žíla byla přeřízlá vícekrát, pravděpodobně s velkým násilím.

Nein, der Tod wurde herbeigeführt durch Zerschneiden der Hauptschlagader.

Ne. Smrt byla způsobena několika řeznými ranami a ztrátou krve.

Wenn ich noch mal versuche, sie zerschneiden anderes Bein auch.

A když zkusit znovu, šmik, druhá noha.

Wenn du mich töten willst, musst du das Wappen zerschneiden. Retsudo!

Pokud mne chcete zabít, budete muset bojovat proti tomuto znaku!

Viele verhutzelte, alte Männer mit scharfen Augen, die große Steine zerschneiden.

Spousta starých chytráků s ostrýma očkama, sedí na fleku a brousí velké kameny na malé.

Kuchen zerschneiden!

Rozříznout dort!

Würden Sie bitte das Band zerschneiden?

Přestřihnete pásku?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »