karg němčina

lakomý, skoupý

Význam karg význam

Co v němčině znamená karg?

karg Adjektiv

— bezüglich Bezahlung, Nahrung, Zeit, und so weiter knapp, gering bemessen Was kann man sich schon noch leisten bei solch einem kargen Lohn. — bezüglich Anerkennung, Begeisterung, Zuspruch; Bericht, Nachrichten; Lichtquelle, und so weiter knapp, gering bemessen Der Regisseur arbeitet nur mit kargem Licht. — Landwirtschaft: ertragsarm Wir fuhren durch eine karge Gegend. — mit dem, was man zu geben bereit ist, zurückhaltend Er ist eher mit Worten karg und hält sich bedacht zurück. — veraltend: penibel darauf achtend, so viel wie möglich für sich zu behalten Sie erhielt nur kargen Zuspruch.

Doporučujeme

Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Překlad karg překlad

Jak z němčiny přeložit karg?

karg němčina » čeština

lakomý skoupý škudlivý spořivý slabý skrovný skrblivý lakotný hubený chudý

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako karg?

karg němčina » němčina

dürftig spärlich knapp kärglich rar selten schmal gering ärmlich unfruchtbar sparsam schlicht knauserig kahl einfach öde winzig wenig unverwöhnt unprätentiös trostlos spartanisch sehr wenig schmucklos nüchtern mäßig minimal mager kümmerlich knausrig kaum etwas genügsam geizig frugal fast nichts elend dürr dünn bescheiden armselig anspruchslos äußerst bescheiden vertrocknet verstreut verlassen ungeschützt uneitel trocken sobald schwach

Doporučujeme

Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Příklady karg příklady

Jak se v němčině používá karg?

Citáty z filmových titulků

Die Bezahlung war toll, aber die Landschaft zu karg.

Platili slušně, ale já chtěl žít v otevřené přírodě.

Die Planetenoberfläche ist, ohne Vegetation oder Tiere, zu karg, um Leben zu fördern.

Průzkum ukázal, že by povrch planety. bez většího množství vegetace nebo zvěře. prostě nedokázal udržet život.

Ihr tägliches Essen ist karg. Und Sie trinken zu viel.

Jen z králičího masa a salátu z pampelišek nemůžete být živ.

Und Karg.

A Karg.

Ja, Karg?

Ano Kargu?

Karg, Made. folgt mir.

Karg, Blade. následujte mě.

Ich bin nur ein armer Priester, karg und unwürdig. - Blind, ein armseliger Blinder.

Jsem ubohý kněz mizerný, slepý muž.

Etwas karg, aber die Aussicht ist unglaublich.

Je to skromné, ale je tu nádherný výhled.

Aber er ist unbewohnt. Karg und öde.

Ale ta je neobydlená a pustá.

Mit Fragen karg, allein auf unsre Fragen freigebig mit der Antwort.

V otázkách skoupý, ale přeštědrý v odpovědích k našim dotazům.

HAMLET: Wem folgen sie? Und mit so karg verkürztem Brauch?

Kdo byl, jejž provázejí obřady tak chudobnými?

Karg?

Přizpůsobit?

Wirklich sehr karg.

Je toho až až.

Ein wenig karg, aber.. mit ein bisschen Farbe...und ein paar Kissen. - wie zu Hause!

Je to tu trochu holé, ale s trochou barvy, a rozházených polštářů. Príma domov!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dort ist das Wasser Jahr für Jahr so knapp, dass die Ernten bestenfalls karg ausfallen.

Jsou to místa, kde je voda rok co rok tak vzácná, že produkce plodin je tam přinejlepším okrajová.

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...