auflegen němčina

zavěsit, přikládat, přijmouti

Význam auflegen význam

Co v němčině znamená auflegen?

auflegen Verb

— trans. etwas auf etwas liegend positionieren Du hast mir die Hand aufgelegt. — trans. ein Druckwerk publizieren Der Bestseller wird bereits zum fünften Mal aufgelegt. — intrans. ein Telefongespräch beenden Vor der Telefonzelle warten viele Leute. Ich muss jetzt auflegen. — intrans., ugs. Musikaufnahmen abspielen Dieser DJ legt hier jeden Samstag auf.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad auflegen překlad

Jak z němčiny přeložit auflegen?

auflegen němčina » čeština

zavěsit přikládat přijmouti prostírat

Auflegen němčina » čeština

vrstvení Zavěsit

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako auflegen?

auflegen němčina » němčina

anlegen ausgeben emittieren anziehen antun platzieren legen herausgeben begeben anwenden hinzufügen darüberlegen ausstoßen aufdrängen ablassen abbrechen zwingen verwenden verbreiten verabreichen stellen stecken setzen in Umlauf setzen in Umlauf bringen hinlegen falten einhängen dringen ausstellen auftragen aufsetzen aufnötigen aufdringen applizieren anmuten andrehen anbringen überziehen zudecken zedieren veröffentlichen verwerten verbrennen sich gefallen lassen praktizieren neu nachdrucken kleiden inserieren

Auflegen němčina » němčina

Ausstellen

Doporučujeme

Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady auflegen příklady

Jak se v němčině používá auflegen?

Citáty z filmových titulků

Ich muss jetzt auflegen.

Je čas, abych zavěsil.

Auflegen.

Zavěs.

Auflegen!

Zavěs!

Die müssen Sie auflegen.

Dobře. Budete to tam muset dát sama.

Auflegen.

Nechte toho.

Falls ein Mann drangeht: Auflegen.

Ať zavěsí, když se ozve muž.

Moment, nicht auflegen!

Zavesím. -Nezavešuj!

Ich muss auflegen.

Woburn, zvláštní oddělení. Musím už jít, paní.

Ich muss auflegen.

Teď musím končit.

Ich werde euch meine Hände auflegen und meine Hände werden euch heilen.

Přiložím na vás své ruce. A mé ruce vám uleví.

Hallo? Würden Sie bitte auflegen?

Haló, mohl byste, prosím, položit sluchátko?

Ich sagte, du sollst auflegen.

Říkal jsem ti, abys zavěsila.

George Swine soll 2 Gedecke mehr auflegen.

Domluvím to s Georgem Swinem. Připraví to.

Und wenn wir den 4. auflegen?

Můžeme hrát s tím hlupákem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Um diesen Kampf auf ein internationales Niveau zu bringen, werden am 11. Dezember bedeutende Persönlichkeiten aus Afrika und anderen Teilen der Welt in Brüssel einen Appell formulieren und zur Unterzeichnung auflegen.

Významné osobnosti z Afriky i jiných částí světa zveřejní v Bruselu dne 11. prosince výzvu za uvedení svého úsilí na mezinárodní úroveň.

Es hat bereits die Währungspolitik aggressiv gelockert und kann weitere Konjunkturprogramme auflegen.

Země již agresivně uvolnila měnovou politiku a může použít další fiskální stimul.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...