eingeben němčina

zadat, podat

Význam eingeben význam

Co v němčině znamená eingeben?

eingeben Verb

— jemandem etwas (vor allem eine Arznei in einer bestimmten festgesetzten Menge) zum Hinunterschlucken langsam in den Mund geben, jemanden etwas vorsichtig einnehmen lassen — ins Bewusstsein rufen; in jemandem einen Gedanken, Wunsch oder dergleichen sich herausbilden lassen — bei jemandem mit eindringlichen Worten bewirken, dass dieser etwas glaubt oder tut — Technik: etwas, was eine Maschine bearbeiten soll, an diese übergeben — EDV: etwas in einen Computer übertragen — Deutschland Österreich behördensprachlich, Schweiz; Namibia: etwas zur Bearbeitung oder Prüfung an die dafür zuständige Instanz geben — Deutschland Österreich behördensprachlich, jemanden für etwas in schriftlicher Form empfehlen, als infrage kommend benennen — geschäftssprachlich: bei einer Submission ein Angebot unterbreiten — zur Anzeige bringen; einen Rechtsanspruch geltend machen — mit Dativ: in jemandes Besitz geben, in jemandes Gewalt übergeben — jemandem durch sein Vorhandensein etwas zuteilwerden lassen — (zeitweilig oder dauerhaft) zur beliebigen Benutzung bereitstellen, zur Verfügung stellen

eingeben Verb

— etwas der zuständigen Instanz oder einer befugten Person übergeben

eingeben Verb

— sich entmutigen lassen, mit etwas aufhören, nicht weitermachen

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Překlad eingeben překlad

Jak z němčiny přeložit eingeben?

eingeben němčina » čeština

zadat podat udělit poskytnout podávat napájet dávat dát

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako eingeben?

eingeben němčina » němčina

inspirieren tippen einflößen begeistern erfassen einreichen schreiben hinzufügen hacken eintragen eintippen einpflegen einlesen einhändigen durchziehen anlegen zuerkennen vorschreiben vorsagen versorgen plus notieren liefern importieren hineinblasen geben erteilen einspeisen einimpfen einhauchen einführen einblasen diktieren beistellen ausstatten ausrüsten aufzwingen auferlegen ansagen Antrag stellen

Doporučujeme

Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Příklady eingeben příklady

Jak se v němčině používá eingeben?

Citáty z filmových titulků

Er würde nichts Falsches eingeben.

Nepořídil by falešný zápis.

Kurs in Richtung Delta Vega eingeben.

Nastavte kurz na Delta Vega.

Navigator, Kurs weg von Kolonie V eingeben.

Navigace, odchýlit kurz pryč od Kolonie V.

Ich kann keine Kurskoordinaten in die Konsole eingeben.

Nemohu do počítače zadat souřadnice.

Navigator, Kurskorrektur eingeben.

Navigace, nastavit změnu kurzu.

Verstehen Sie? Hätte ich den Prozess fortgeführt, hätte ich sogar Ihr Bewusstsein dem Androiden eingeben können.

Když bych v experimentu pokračoval, byl bych schopen do toho androida přemístit i samo vaše vědomí.

Mr. Chekov soll einen Kurs für ein Treffen mit der Yorktown eingeben.

Ať pan Chekov nastaví kurz na setkání s Yorktownem.

Direkten Kurs auf Sternenbasis 10 eingeben.

Zadejte kurz přím na Hvězdnou základnu 10.

Neuen Kurs eingeben. 257,3 Grad.

Změňte kurz. 257 na 3.

Unsere Laborexperten untersuchen die Mordwaffe und werden die Daten zur Analyse ebenfalls eingeben.

Naši vědečtí experti zkoumají vražedný nástroj a předají výsledky počítači k analýze. Můžeme začít?

Neuen Kurs eingeben, Mr Chekov.

Kapitáne, mění kurz. Spočítat nový kurz, pane Čechove.

Ich werde ihm die Befehle für die nächsten 3 Monate eingeben.

Nahraju jí instrukce pro příští tři měsíce.

Code 945 eingeben.

Kód 945.

Diese Koordinaten müssen Sie in das Navigationssystem eingeben.

Tyto souradnice musíte nastavit v inerciálním navigátoru.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Bei der Gründung von Google waren die Menschen begeistert, dass sie nur ein paar Worte in einen Computer eingeben mussten, um Informationen über fast alles zu bekommen.

Když byl spuštěn Google, lidé žasli, že stačí napsat do počítače několik málo slov a mohou zjistit téměř cokoliv.

Das funktioniert ähnlich wie die automatische Vervollständigung im Suchfeld von Google beispielsweise - anhand dessen, was Sie bereits eingetippt haben, wird permanent geraten, was Sie als Nächstes eingeben werden.

Tato představa se podobá funkci automatického dokončování, řekněme ve vyhledávacím políčku Googlu - neustálému odhadování, co dalšího napíšete, na základě toho, co už jste napsali.

Doporučujeme

Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...