A1
post angličtina
sloup, pošta, poslat
Význam post význam
Co v angličtině znamená post?
Definice v jednoduché angličtině
post
post
post
post
Post
Překlad post překlad
Jak z angličtiny přeložit post?
post angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako post?
post angličtina » angličtina
Časování post časování
Jak se v angličtině časuje post?
post · sloveso
Přítomný čas I post
Kladný I post
Jednotné číslo
1. osoba I post
2. osoba you post
3. osoba he/she/it posts
Množné číslo
1. osoba we post
2. osoba you post
3. osoba they post
Záporný I don't post
Jednotné číslo
1. osoba I don't post I do not post
2. osoba you don't post you do not post
3. osoba he/she/it doesn't post he/she/it does not post
Množné číslo
1. osoba we don't post we do not post
2. osoba you don't post you do not post
3. osoba they don't post they do not post
Tázací do I post?
Jednotné číslo
1. osoba do I post?
2. osoba do you post?
3. osoba does he/she/it post?
Množné číslo
1. osoba do we post?
2. osoba do you post?
3. osoba do they post?
Záporný tázací don't I post?
Jednotné číslo
1. osoba don't I post? do I not post?
2. osoba don't you post? do you not post?
3. osoba doesn't he/she/it post? does he/she/it not post?
Množné číslo
1. osoba don't we post? do we not post?
2. osoba don't you post? do you not post?
3. osoba don't they post? do they not post?
Minulý čas I posted
Kladný I posted
Jednotné číslo
1. osoba I posted
2. osoba you posted
3. osoba he/she/it posted
Množné číslo
1. osoba we posted
2. osoba you posted
3. osoba they posted
Záporný I didn't post
Jednotné číslo
1. osoba I didn't post I did not post
2. osoba you didn't post you did not post
3. osoba he/she/it didn't post he/she/it did not post
Množné číslo
1. osoba we didn't post we did not post
2. osoba you didn't post you did not post
3. osoba they didn't post they did not post
Tázací did I post?
Jednotné číslo
1. osoba did I post?
2. osoba did you post?
3. osoba did he/she/it post?
Množné číslo
1. osoba did we post?
2. osoba did you post?
3. osoba did they post?
Záporný tázací didn't I post?
Jednotné číslo
1. osoba didn't I post? did I not post?
2. osoba didn't you post? did you not post?
3. osoba didn't he/she/it post? did he/she/it not post?
Množné číslo
1. osoba didn't we post? did we not post?
2. osoba didn't you post? did you not post?
3. osoba didn't they post? did they not post?
Budoucí čas I'll post
Kladný I'll post
Jednotné číslo
1. osoba I'll post I will post
2. osoba you'll post you will post
3. osoba he/she/it'll post he/she/it will post
Množné číslo
1. osoba we'll post we will post
2. osoba you'll post you will post
3. osoba they'll post they will post
Záporný I won't post
Jednotné číslo
1. osoba I won't post I will not post
2. osoba you won't post you will not post
3. osoba he/she/it won't post he/she/it will not post
Množné číslo
1. osoba we won't post we will not post
2. osoba you won't post you will not post
3. osoba they won't post they will not post
Tázací will I post?
Jednotné číslo
1. osoba will I post?
2. osoba will you post?
3. osoba will he/she/it post?
Množné číslo
1. osoba will we post?
2. osoba will you post?
3. osoba will they post?
Záporný tázací won't I post?
Jednotné číslo
1. osoba won't I post? will I not post?
2. osoba won't you post? will you not post?
3. osoba won't he/she/it post? will he/she/it not post?
Množné číslo
1. osoba won't we post? will we not post?
2. osoba won't you post? will you not post?
3. osoba won't they post? will they not post?
Podmiňovací způsob I'd post
Kladný I'd post
Jednotné číslo
1. osoba I'd post I would post
2. osoba you'd post you would post
3. osoba he/she/it'd post he/she/it would post
Množné číslo
1. osoba we'd post we would post
2. osoba you'd post you would post
3. osoba they'd post they would post
Záporný I wouldn't post
Jednotné číslo
1. osoba I wouldn't post I would not post
2. osoba you wouldn't post you would not post
3. osoba he/she/it wouldn't post he/she/it would not post
Množné číslo
1. osoba we wouldn't post we would not post
2. osoba you wouldn't post you would not post
3. osoba they wouldn't post they would not post
Tázací would I post?
Jednotné číslo
1. osoba would I post?
2. osoba would you post?
3. osoba would he/she/it post?
Množné číslo
1. osoba would we post?
2. osoba would you post?
3. osoba would they post?
Záporný tázací wouldn't I post?
Jednotné číslo
1. osoba wouldn't I post? would I not post?
2. osoba wouldn't you post? would you not post?
3. osoba wouldn't he/she/it post? would he/she/it not post?
Množné číslo
1. osoba wouldn't we post? would we not post?
2. osoba wouldn't you post? would you not post?
3. osoba wouldn't they post? would they not post?
Přítomný čas průběhový I'm posting
Kladný I'm posting
Jednotné číslo
1. osoba I'm posting I am posting
2. osoba you're posting you are posting
3. osoba he/she/it's posting he/she/it is posting
Množné číslo
1. osoba we're posting we are posting
2. osoba you're posting you are posting
3. osoba they're posting they are posting
Záporný I'm not posting
Jednotné číslo
1. osoba I'm not posting I am not posting
2. osoba you aren't posting you're not posting you are not posting
3. osoba he/she/it isn't posting he/she/it's not posting he/she/it is not posting
Množné číslo
1. osoba we aren't posting we're not posting we are not posting
2. osoba you aren't posting you're not posting you are not posting
3. osoba they aren't posting they're not posting they are not posting
Tázací am I posting?
Jednotné číslo
1. osoba am I posting?
2. osoba are you posting?
3. osoba is he/she/it posting?
Množné číslo
1. osoba are we posting?
2. osoba are you posting?
3. osoba are they posting?
Záporný tázací aren't I posting?
Jednotné číslo
1. osoba aren't I posting? am I not posting?
2. osoba aren't you posting? are you not posting?
3. osoba isn't he/she/it posting? is he/she/it not posting?
Množné číslo
1. osoba aren't we posting? are we not posting?
2. osoba aren't you posting? are you not posting?
3. osoba aren't they posting? are they not posting?
Minulý čas průběhový I was posting
Kladný I was posting
Jednotné číslo
1. osoba I was posting
2. osoba you were posting
3. osoba he/she/it was posting
Množné číslo
1. osoba we were posting
2. osoba you were posting
3. osoba they were posting
Záporný I wasn't posting
Jednotné číslo
1. osoba I wasn't posting I was not posting
2. osoba you weren't posting you were not posting
3. osoba he/she/it wasn't posting he/she/it was not posting
Množné číslo
1. osoba we weren't posting we were not posting
2. osoba you weren't posting you were not posting
3. osoba they weren't posting they were not posting
Tázací was I posting?
Jednotné číslo
1. osoba was I posting?
2. osoba were you posting?
3. osoba was he/she/it posting?
Množné číslo
1. osoba were we posting?
2. osoba were you posting?
3. osoba were they posting?
Záporný tázací wasn't I posting?
Jednotné číslo
1. osoba wasn't I posting? was I not posting?
2. osoba weren't you posting? were you not posting?
3. osoba wasn't he/she/it posting? was he/she/it not posting?
Množné číslo
1. osoba weren't we posting? were we not posting?
2. osoba weren't you posting? were you not posting?
3. osoba weren't they posting? were they not posting?
Budoucí čas průběhový I'll be posting
Kladný I'll be posting
Jednotné číslo
1. osoba I'll be posting I will be posting
2. osoba you'll be posting you will be posting
3. osoba he/she/it'll be posting he/she/it will be posting
Množné číslo
1. osoba we'll be posting we will be posting
2. osoba you'll be posting you will be posting
3. osoba they'll be posting they will be posting
Záporný I won't be posting
Jednotné číslo
1. osoba I won't be posting I will not be posting
2. osoba you won't be posting you will not be posting
3. osoba he/she/it won't be posting he/she/it will not be posting
Množné číslo
1. osoba we won't be posting we will not be posting
2. osoba you won't be posting you will not be posting
3. osoba they won't be posting they will not be posting
Tázací will I be posting?
Jednotné číslo
1. osoba will I be posting?
2. osoba will you be posting?
3. osoba will he/she/it be posting?
Množné číslo
1. osoba will we be posting?
2. osoba will you be posting?
3. osoba will they be posting?
Záporný tázací won't I be posting?
Jednotné číslo
1. osoba won't I be posting? will I not be posting?
2. osoba won't you be posting? will you not be posting?
3. osoba won't he/she/it be posting? will he/she/it not be posting?
Množné číslo
1. osoba won't we be posting? will we not be posting?
2. osoba won't you be posting? will you not be posting?
3. osoba won't they be posting? will they not be posting?
Podmiňovací způsob průběhový I'd be posting
Kladný I'd be posting
Jednotné číslo
1. osoba I'd be posting I would be posting
2. osoba you'd be posting you would be posting
3. osoba he/she/it'd be posting he/she/it would be posting
Množné číslo
1. osoba we'd be posting we would be posting
2. osoba you'd be posting you would be posting
3. osoba they'd be posting they would be posting
Záporný I wouldn't be posting
Jednotné číslo
1. osoba I wouldn't be posting I would not be posting
2. osoba you wouldn't be posting you would not be posting
3. osoba he/she/it wouldn't be posting he/she/it would not be posting
Množné číslo
1. osoba we wouldn't be posting we would not be posting
2. osoba you wouldn't be posting you would not be posting
3. osoba they wouldn't be posting they would not be posting
Tázací would I be posting?
Jednotné číslo
1. osoba would I be posting?
2. osoba would you be posting?
3. osoba would he/she/it be posting?
Množné číslo
1. osoba would we be posting?
2. osoba would you be posting?
3. osoba would they be posting?
Záporný tázací wouldn't I be posting?
Jednotné číslo
1. osoba wouldn't I be posting? would I not be posting?
2. osoba wouldn't you be posting? would you not be posting?
3. osoba wouldn't he/she/it be posting? would he/she/it not be posting?
Množné číslo
1. osoba wouldn't we be posting? would we not be posting?
2. osoba wouldn't you be posting? would you not be posting?
3. osoba wouldn't they be posting? would they not be posting?
Předpřítomný čas I've posted
Kladný I've posted
Jednotné číslo
1. osoba I've posted I have posted
2. osoba you've posted you have posted
3. osoba he/she/it's posted he/she/it has posted
Množné číslo
1. osoba we've posted we have posted
2. osoba you've posted you have posted
3. osoba they've posted they have posted
Záporný I haven't posted
Jednotné číslo
1. osoba I haven't posted I have not posted
2. osoba you haven't posted you have not posted
3. osoba he/she/it hasn't posted he/she/it has not posted
Množné číslo
1. osoba we haven't posted we have not posted
2. osoba you haven't posted you have not posted
3. osoba they haven't posted they have not posted
Tázací have I posted?
Jednotné číslo
1. osoba have I posted?
2. osoba have you posted?
3. osoba has he/she/it posted?
Množné číslo
1. osoba have we posted?
2. osoba have you posted?
3. osoba have they posted?
Záporný tázací haven't I posted?
Jednotné číslo
1. osoba haven't I posted? have I not posted?
2. osoba haven't you posted? have you not posted?
3. osoba hasn't he/she/it posted? has he/she/it not posted?
Množné číslo
1. osoba haven't we posted? have we not posted?
2. osoba haven't you posted? have you not posted?
3. osoba haven't they posted? have they not posted?
Předminulý čas I had posted
Kladný I had posted
Jednotné číslo
1. osoba I had posted
2. osoba you had posted
3. osoba he/she/it had posted
Množné číslo
1. osoba we had posted
2. osoba you had posted
3. osoba they had posted
Záporný I hadn't posted
Jednotné číslo
1. osoba I hadn't posted I had not posted
2. osoba you hadn't posted you had not posted
3. osoba he/she/it hadn't posted he/she/it had not posted
Množné číslo
1. osoba we hadn't posted we had not posted
2. osoba you hadn't posted you had not posted
3. osoba they hadn't posted they had not posted
Tázací had I posted?
Jednotné číslo
1. osoba had I posted?
2. osoba had you posted?
3. osoba had he/she/it posted?
Množné číslo
1. osoba had we posted?
2. osoba had you posted?
3. osoba had they posted?
Záporný tázací hadn't I posted?
Jednotné číslo
1. osoba hadn't I posted? had I not posted?
2. osoba hadn't you posted? had you not posted?
3. osoba hadn't he/she/it posted? had he/she/it not posted?
Množné číslo
1. osoba hadn't we posted? had we not posted?
2. osoba hadn't you posted? had you not posted?
3. osoba hadn't they posted? had they not posted?
Předbudoucí čas I'll have posted
Kladný I'll have posted
Jednotné číslo
1. osoba I'll have posted I will have posted
2. osoba you'll have posted you will have posted
3. osoba he/she/it'll have posted he/she/it will have posted
Množné číslo
1. osoba we'll have posted we will have posted
2. osoba you'll have posted you will have posted
3. osoba they'll have posted they will have posted
Záporný I won't have posted
Jednotné číslo
1. osoba I won't have posted I will not have posted
2. osoba you won't have posted you will not have posted
3. osoba he/she/it won't have posted he/she/it will not have posted
Množné číslo
1. osoba we won't have posted we will not have posted
2. osoba you won't have posted you will not have posted
3. osoba they won't have posted they will not have posted
Tázací +'ll I have posted?
Jednotné číslo
1. osoba +'ll I have posted? will I have posted?
2. osoba +'ll you have posted? will you have posted?
3. osoba +'ll he/she/it have posted? will he/she/it have posted?
Množné číslo
1. osoba +'ll we have posted? will we have posted?
2. osoba +'ll you have posted? will you have posted?
3. osoba +'ll they have posted? will they have posted?
Záporný tázací won't I have posted?
Jednotné číslo
1. osoba won't I have posted? will I not have posted?
2. osoba won't you have posted? will you not have posted?
3. osoba won't he/she/it have posted? will he/she/it not have posted?
Množné číslo
1. osoba won't we have posted? will we not have posted?
2. osoba won't you have posted? will you not have posted?
3. osoba won't they have posted? will they not have posted?
Podmiňovací způsob dokonavý I'd have posted
Kladný I'd have posted
Jednotné číslo
1. osoba I'd have posted I would have posted
2. osoba you'd have posted you would have posted
3. osoba he/she/it'd have posted he/she/it would have posted
Množné číslo
1. osoba we'd have posted we would have posted
2. osoba you'd have posted you would have posted
3. osoba they'd have posted they would have posted
Záporný I wouldn't have posted
Jednotné číslo
1. osoba I wouldn't have posted I would not have posted
2. osoba you wouldn't have posted you would not have posted
3. osoba he/she/it wouldn't have posted he/she/it would not have posted
Množné číslo
1. osoba we wouldn't have posted we would not have posted
2. osoba you wouldn't have posted you would not have posted
3. osoba they wouldn't have posted they would not have posted
Tázací would I have posted?
Jednotné číslo
1. osoba would I have posted?
2. osoba would you have posted?
3. osoba would he/she/it have posted?
Množné číslo
1. osoba would we have posted?
2. osoba would you have posted?
3. osoba would they have posted?
Záporný tázací wouldn't I have posted?
Jednotné číslo
1. osoba wouldn't I have posted? would I not have posted?
2. osoba wouldn't you have posted? would you not have posted?
3. osoba wouldn't he/she/it have posted? would he/she/it not have posted?
Množné číslo
1. osoba wouldn't we have posted? would we not have posted?
2. osoba wouldn't you have posted? would you not have posted?
3. osoba wouldn't they have posted? would they not have posted?
Rozkazovací způsob post!
Kladný
you post!
we let's post!
Záporný
you don't post!
we let's not post!
Příklady post příklady
Jak se v angličtině používá post?
Jednoduché věty
The post office is closed today.
Pošta je dnes zavřená.
We have a post in the middle of our yard that we chain our dog to.
Uprostřed našeho dvorku máme místo, kam přivazujeme našeho psa.
This isn't a post office.
To není pošta.
Do you still work at the post office?
Ještě pracuješ na poště?
His rudeness lost him the post.
Jeho neurvalost ho stála místo.
Jane was unfairly dismissed from her post.
Jane byla nespravedlivě zbavena své pozice.
Citáty z filmových titulků
He immediately saw Malindi's potential as a trading post.
Okamžitě viděl v Malindi potenciál jako obchodní stanice.
I didn't post a photo.
Já nenahrála žádnou fotku.
How about I just post it online and get some feedback for you?
Co kdybychom to dali online a získali ti nějakou zpětnou vazbu?
I'll let you know if the post mortem reveals anything else.
Dám vědět pokud pitva řekne něco víc.
And to this day, my morgue boasts of the finest collections of post-mortem texts in all of Canada.
A od té doby se moje márnice může pyšnit jednou z nejlepších sbírek postmortálních textů v celé Kanadě.
Men can post photos of their nipples but women can't, even though it's legal for women to be topless.
Muži mohou zveřejnit fotku svých bradavek, ale ženy ne, ačkoliv je pro ženy legální být nahoře bez.
The Emperor Constantine, followed by his court, designated to each his post for combat, consoled the wives, and encouraged the men.
Císař Konstantin v doprovodu družiny zkoumá místo budoucího bojiště, chlácholí ženy a povzbuzuje muže.
The minister of Justice has authorised me to inform you that you have been promoted. to president of the residency town, and that you are to take up your post within four days.
Ministr spravedlnosti mě pověřil, abych vás informoval, že jste byl povýšen na prezidenta sídelního soudu. Během čtyř dnů se ujmete svého postu.
Sofren had struggled through long student days and now he was applying for the vacant post.
Sofren se probil dlouhými studentskými dny a nyní se snaží získat volné místo.
Sofren's two rivals to the post had faith in their handsome clothes and the fine learning that was crammed into them in Copenhagen.
Dva Sofrenovi soupeři o volné místo, oblečeni v hezký šat. Jemného vzdělání se jim dostalo v Kodani.
Remember there's nothing like liberty, except Colliers and the Saturday Evening Post.
Není nad svobodu, s výjimkou Colliers a Saturday Evening Post.
There's only one trading post in that country.
Je tam pouze jedna obchodní stanice.
Wellmore is sending a bull train clear through to old Tom Williams' trading post.
Wellmore posílá vůz přímo k Williamsově obchodní stanici.
I bet you a buffalo hide he can't heave into that post back ofyou.
Vsadím bizoní kůži, že netrefí tu poštovní schránku za tebou.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
And the post-war social-democratic welfare state is being eroded more and more every day.
A poválečný sociálnědemokratický stát blahobytu je den ode dne nahlodanější.
He could be a fierce turf fighter, yet it is fair to say that he could have fought harder for his moderate and dovish views in the post-1967 government in which he served.
Dokázal být nelítostným bojovníkem a chránit své území, a přesto je pravda, že po roce 1967 mohl ve vládě, v níž pracoval, za své umírněné názory nakloněné dialogu bojovat neoblomněji.
At a time when public debate in Israel is torn between pseudo-religious nationalist fanatics and anti-Zionists masquerading as post-modernists, the moral certitudes of Eban, for all their urbanity, may sound shallow.
V době, kdy je veřejná debata v Izraeli rozpolcená mezi názory pseudonáboženských nacionalistických fanatiků a antisionistů, kteří se převlékají za postmodernisty, může Ebanovo morální přesvědčení při veškeré jeho jemnosti vyznít plytce.
In the post-colonial period, the methods are better disguised.
V postkoloniální době se používají skrytější metody.
The challenge of the post-2015 development agenda lies in finding creative solutions to support prosperity, equality, and sustainability.
Výzva rozvojové agendy po roce 2015 spočívá v nalézání kreativních řešení na podporu prosperity, rovnosti a udržitelnosti.
There have been two eras since World War II when policymakers - American policymakers, at least - believed that they had solved the riddle of the business cycle and had learned how to manage a modern industrial or post-industrial economy.
Po druhé světové válce byla dvě období, kdy si politici - alespoň američtí politici - mysleli, že vyluštili záhadu hospodářského cyklu a naučili se, jak řídit moderní industriální či postindustriální ekonomiku.
In a post-crisis world, these are the footprints of a failed recovery.
Takové otisky v postkrizovém světě zanechává nevydařené zotavení.
But a post-crisis recovery is a very different animal.
Oživení po krizi je ale něco úplně jiného.
As Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff have shown in their book This Time is Different, over the long sweep of history, post-crisis recoveries in output and employment tend to be decidedly subpar.
Jak ve své knize This Time is Different doložili Carmen Reinhartová a Kenneth Rogoff, postkrizová oživení výstupu a zaměstnanosti mají v dlouhém pásu dějin tendenci být výrazně pod úrovní trendu.
While none of these shocks appears to have been severe enough to have derailed the current global recovery, the combined effect is worrisome, especially in a still-weakened post-crisis world.
Ač se zdá, že žádný z těchto šoků nebyl natolik závažný, aby způsobil havárii současného globálního oživení, celkový účinek je znepokojivý, zejména ve stále oslabeném světě po krizi.
They continue to favor strategies that are better suited to combating crisis than to promoting post-crisis healing.
Stále upřednostňují strategie, které se hodí spíš k boji proti krizi než k podpoře postkrizového uzdravení.
The likelihood of recurring growth scares for the next several years implies little hope for new and creative approaches to post-crisis monetary and fiscal policies.
Pravděpodobnost opakovaných obav o růst v příštích několika letech znamená malou naději na nové a kreativní přístupy k postkrizovým měnovým a fiskálním politikám.
Nor does time cushion anemic post-crisis recoveries from the inevitable next shock.
Čas rovněž nezmírní důsledky bezkrevných postkrizových zotavení z dalších nevyhnutelných šoků.
A failed recovery underscores the risks of an increasingly treacherous endgame in today's post-crisis world.
Nevydařené zotavení v dnešním postkrizovém světě podtrhuje rizika čím dál ošidnější snahy završit partii.
post čeština
Překlad post anglicky
Jak se anglicky řekne post?
post čeština » angličtina
Příklady post anglicky v příkladech
Jak přeložit post do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
A máslo bylo zvoleno na ten nejvyšší možný post.
And butter was elected to the highest possible office available.
Vážený pane Potvrzuji vaši nominaci na post civilního soudce pro oblast Saint-Calais (Sarthe).
Palace of Justice. We are confirming your nomination for the office of Examining Judge at Saint-Calais (Sarthe) in place of Mr.Judge Morel, now in retirement.
Není nad svobodu, s výjimkou Colliers a Saturday Evening Post.
Remember there's nothing like liberty, except Colliers and the Saturday Evening Post.
Tohle je The Denver Post.
That's The Denver Post.
Hlavně na to post scriptum.
Specially the post script.
Jak se ti líbí post viceprezidenta?
How do you like being vice president?
Morning Post.
Morning Post. City desk?
Morning Post ho podrží.
Tell him the Morning Post will be behind him.
Co si Post počne bez Hildy?
I wonder what the Post will do without Hildy?
Dobře, tak si ráno přečti Post.
Please. All right, you're not. Read the Post in the morning.
Post?
Hello, Post?
To vůbec nezmíníš Post?
Aren't you going to mention the Post?
Příteli můj, Morning Post nebrání právu, ani neskrývá zločince.
My dear fellow the Morning Post doesn't obstruct justice or hide criminals.
Ty a Post bráníte spravedlnosti.
You and the Post are obstructing justice.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Oproti americkým manažerům nebyl Annan dosazen z vnějšku: jako první se na nejvyšší post v OSN vypracoval jako zaměstnanec.
Unlike most American CEOs, Annan was not parachuted in from outside; he is the first career employee to lead the UN.
Navzdory řečem o americkém úpadku však svět není na post-americkou éru připraven.
Despite talk about American decline, the world is not prepared for a post-American era.
Pokud ostatní země nezačnou jevit větší ochotu výrazněji se zasazovat o společné dobro, může se post-americký svět stát daleko děsivějším prostředím než to, které nahradí.
Unless other countries become more willing to step forward for the common good, a post-American world could quickly become a far more frightening environment than what it would replace.
Kdybyste ale spoléhali na Washington Post nebo na New York Times, viděli byste to jen stěží.
But if you relied on either the Washington Post or the New York Times, you would have had a very hard time seeing it.
Při rekonstrukci otřesené post-thatcherovské ekonomiky bychom se měli mít na pozoru, abychom neoživovali zkrachované politické přístupy minulosti.
In rebuilding the shattered post-Thatcherite economy, we should be careful not to revive the failed policies of the past.
Ačkoli k Vašemu nástupu na post premiéra došlo nepříjemným způsobem kvůli mozkové příhodě Ariela Šarona, věřím, že máte příležitost stát se součástí historického usmíření.
Even though your ascension to the position of Prime Minister came in an awkward way because of Ariel Sharon's stroke, I believe that you have an opportunity to be part of a historic reconciliation.
Propukly roztržky mezi Obamovou administrativou, budoucími soupeři o post prezidenta, senátory a odborníky na řízení počtu zbraní a obranu.
Spats have broken out between the Obama administration, future presidential contenders, senators, and arms control and defense experts.
A Barack Obama nyní ohlásil záměr opětovně na tento post nominovat Bena Bernankeho jmenovaného republikány.
And now Barack Obama has announced his intention to re-nominate Republican appointee Ben Bernanke to the post.
Když k moci nastoupil Ahmadínedžád, Rúhání přišel o postavení tajemníka rady, ale stal se v ní Chameneího osobním zástupcem - a tento post mu dosud náleží.
When Ahmadinejad came to power, Rowhani lost his position as the Council's secretary, but became Khamenei's personal representative to it - a post that he has held until now.
A pak, v roce 1945, když se pozornost veřejnosti přesunula od vítězství ve válce k budování sociálního státu, Churchill už svůj post ve volbách neobhájil.
And then, in 1945, after the public's focus had turned from winning the war to constructing a welfare state, Churchill was voted out of office.
Podle gentlemanské dohody většinových podílníků - tedy států skupiny G-8 - má být výkonným ředitelem Evropan, zatímco Američané obsadí druhou nejvyšší funkci ve fondu a také post šéfa Světové banky.
By gentlemen's agreement among the majority shareholders - the G-8 - the managing director is to be a European, with Americans in the number two post and at the head of the World Bank.
Vyšvihnout se na post lídra politické strany je ale snazší než být zvolen prezidentem USA.
But capturing the leadership of a political party is still easier than being elected US President.
Účelem školy založené pozoruhodnou Lenou Nemirovskaya bylo představit mladým post komunistickým Rusům demokracii, kapitalismus a samosprávu.
Founded by the remarkable Lena Nemirovskaya, the school's purpose was to introduce young post-communist Russians to democracy, self-government, and capitalism.
To reprezentuje zásadní odklon Ruska od dnů z post sovětské doby.
This represents a major shift from Russia's early post-Soviet days.