B2
substantially angličtina
podstatně, značně
Význam substantially význam
Co v angličtině znamená substantially?
substantially
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad substantially překlad
Jak z angličtiny přeložit substantially?
substantially angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako substantially?
substantially angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Příklady substantially příklady
Jak se v angličtině používá substantially?
Citáty z filmových titulků
Substantially. this is what happened to Louise.
To je to, co se přihodilo Louise.
Your high living substantially increases your risk of TB.
Při vašem způsobu života chytíte tuberu hned.
You'll further hear from Alice Dennerly another young lady who works for the insurance office who will testify substantially to the same as Miss Willis.
Dále promluví Alice Dennerlyová, další mladá pracovnice pojišťovny, která dosvědčí v podstatě totéž, co slečna Willisová.
This, substantially, is what the people's witnesses will testify to.
To je v podstatě to, co dosvědčí svědci lidu.
Are they substantially correct?
Jsou obecně pravdivé?
Mrs. Wade, is this list of witnesses to your husband's behavior at the party substantially correct?
Paní Wadeová, je tento seznam svědků chování vašeho manžela na party v podstatě správný?
Even when substantially damaged they still function.
Dokonce i při podstatném poškození ještě mohou fungovat.
The lifeforms grew later, at a substantially accelerated rate.
Formy života vyrostly později velmi zrychleným tempem.
But during these 2 months of illness which ended with his death his thoughts changed substantially.
Ale během následujících dvou měsíců nemoci, na jejichž konci ho čekala smrt, se jeho myšlenky značně změnily.
On revival, the rate of decomposition slows substantially.
Při ožití se tempo rozkladu výrazně zpomaluje.
You know as well as I do that the diameter of a standard chute is substantially larger than that.
Podle mě je průměr standardního padáku podstatně větší než u tohodle.
Substantially partial. -Good.
Naprosto neoddělitelně.
What my colleague says is substantially correct, Mrs Popey.
Můj kolega říká napostou pravdu, paní Popeyová.
My bet is that they really are quite substantially large.
Vsadím se, že jsou opravdu velké.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
So it is not surprising that the number of farmers needed has fallen substantially.
Není tedy divu, že počet potřebných zemědělců výrazně klesl.
Such a policy has been successful in the Netherlands, substantially contributing to the development and power of the country's agribusiness.
Taková politika se v Nizozemsku osvědčila a významně přispěla k rozvoji a síle tamního zemědělského podnikání.
A targeted support program could increase substantially the efficiency of spending, freeing up resources for education, health, and poverty eradication.
Cílený program podpory by efektivitu výdajů mohl významně zvýšit, čímž by uvolnil prostředky na vzdělávání, zdravotnictví a potírání chudoby.
Attracting even a fraction of the assets held by institutional investors, sovereign-wealth funds, and public pension funds could boost development finance substantially.
Přilákání i jen zlomku aktiv držených institucionálními investory, fondy svrchovaného majetku a veřejnými penzijními fondy by mohlo rozvojové finance výrazně posílit.
The current moment of American weakness coincides with a substantially changed international political environment, defined largely by the limits of US power, Europe's ineffectiveness, and the emergence of new global giants like China and India.
Přítomný okamžik americké slabosti nastává právě ve chvíli zásadní změny mezinárodního politického prostředí, které charakterizují meze moci USA, evropská nevýkonnost a vzestup nových globálních obrů, jako jsou Čína a Indie.
For Italy, the path toward competitiveness is shorter, but for Portugal and Greece it is substantially longer - perhaps too long.
U Itálie je cesta ke konkurenční schopnosti kratší, ale u Portugalska a Řecka je podstatně delší - možná až příliš dlouhá.
Based on extrapolation of growth trends, it looks safe to predict that prices will go up substantially in most of these places for another year or more, even as the rate of increase continues to decline.
Na základě extrapolace cenových trendů se jeví jako bezpečné předpokládat, že ceny ve většině těchto míst budou silně růst ještě další rok nebo i déle, přestože tempo růstu zde bude i nadále klesat.
Saudi Arabia is boosting its spending on social and infrastructure investments substantially, as well as expanding oil sector capacity.
Saúdská Arábie podstatně zvyšuje své výdaje na sociální a infrastrukturní investice a rozšiřuje také kapacity svého ropného sektoru.
But today, countries with rising budget deficits, like Ireland, along with countries with high levels of public debt, like Greece and Italy, are at risk to pay substantially higher rates on their government bonds.
Dnes však zemím s rostoucími rozpočtovými deficity, jako je Irsko, a také zemím s vysokou mírou veřejného dluhu, jako jsou Řecko a Itálie, hrozí, že budou ze svých vládních dluhopisů platit podstatně vyšší sazby.
Moreover, once the markets expect substantial amounts of the common bond to be issued, interest rates on the huge stock of existing - purely national - bonds of solid countries would be likely to increase substantially.
Kdyby navíc trhy očekávaly emisi značného objemu společných dluhopisů, pravděpodobně by se podstatně zvýšily úrokové míry obrovského objemu stávajících - a ryze národních - dluhopisů solidních zemí.
But industrial countries, too, intervene substantially in markets.
Na trzích ale významné zásahy provádějí i průmyslové země.
The US dollar would fall substantially - encouraging greater exports - were it not for the fact that foreign central banks are pushing much of that capital right back by buying US government securities.
Americký dolar by se výrazně propadl, což by povzbudilo rozsáhlejší vývozy, kdyby nebylo skutečnosti, že zahraniční centrální banky velkou část tohoto kapitálu tlačí okamžitě zpět tím, že nakupují cenné papíry vlády USA.
To enhance the credibility of public finances, Monti's government substantially increased taxes, particularly on real estate, while preserving the already record-high income-tax rate.
V zájmu posílení důvěryhodnosti veřejných financí Montiho vláda podstatně zvýšila daně, zejména daň z nemovitosti, přičemž zachovala již tak rekordně vysokou sazbu daně z příjmu.
On both counts, the new member states expected to benefit substantially from the EU system.
Nové členské země očekávaly, že budou mít ze systému EU po obou těchto liniích značný prospěch.
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.