angličtina
Pres | tress | dress | cress
A1

press angličtina

tisk

Význam press význam

Co v angličtině znamená press?
Definice v jednoduché angličtině

press Noun

— The press are the people and organisations that report the news. The president gave an interview with members of the press. The company put out a press release about the new equipment. — The press is the news as it is reported. The next day, the fire was all over the press. — A press is a company that prints books. The book was published by Press. — A press is a machine that prints books, newspapers, etc. Stop the presses! We've got a new story. — A press is a machine that pushes down on something to make it flat or to push out the water or juice. — A press is a time when you push something. She gave the button a quick press.

press Verb

— If you press something, you push it against something. She pressed her nose against the window. Please, press a button. He found the cut and pressed down firmly to stop the blood. — If you press clothes, you use an iron to make them flat. — If you press someone to do something, you ask them strongly or many times. When she pressed him for an answer, he hung up the phone. The group has been pressing for new laws to reduce pollution. — If you press on or forward, you keep going even though it's difficult. — If you press a weight, you exercise by moving the weight up and away from your body. — If you press a CD or record, you make a physical copy of it.

press

— tisknout, stisknout sloveso exert pressure or force to or upon He pressed down on the boards press your thumb on this spot — sloveso (= urge) force or impel in an indicated direction I urged him to finish his studies — sloveso place between two surfaces and apply weight or pressure pressed flowers — sloveso (= weigh) to be oppressive or burdensome weigh heavily on the mind Something pressed on his mind — sloveso (= compress, squeeze, contract) squeeze or press together she compressed her lips the spasm contracted the muscle — sloveso create by pressing Press little holes into the soft clay — sloveso crowd closely The crowds pressed along the street — tiskárna, tiskový stroj podstatné jméno a machine used for printing — tisk podstatné jméno the print media responsible for gathering and publishing news in the form of newspapers or magazines — podstatné jméno (= insistence) the state of demanding notice or attention the insistence of their hunger the press of business matters — podstatné jméno clamp to prevent wooden rackets from warping when not in use — lis podstatné jméno any machine that exerts pressure to form or shape or cut materials or extract liquids or compress solids — podstatné jméno a weightlift in which the barbell is lifted to shoulder height and then smoothly lifted overhead — podstatné jméno (= pressure, pressing) the act of pressing; the exertion of pressure he gave the button a press he used pressure to stop the bleeding at the pressing of a button — sloveso press from a plastic press a record — sloveso (= push) make strenuous pushing movements during birth to expel the baby 'Now push hard,' said the doctor to the woman — sloveso be urgent This is a pressing problem — sloveso (= crusade, push) exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person; be an advocate for The liberal party pushed for reforms She is crusading for women's rights The Dean is pushing for his favorite candidate — žehlit, vyžehlit sloveso (= iron) press and smooth with a heated iron press your shirts she stood there ironing — sloveso lift weights This guy can press 300 pounds — šatník, šatní skříň, skříň podstatné jméno (= wardrobe) a tall piece of furniture that provides storage space for clothes; has a door and rails or hooks for hanging clothes — podstatné jméno (= crush) a dense crowd of people — sloveso (= bid) ask for or request earnestly The prophet bid all people to become good persons
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Překlad press překlad

Jak z angličtiny přeložit press?

press angličtina » čeština

tisk tisknout stlačit stisknout zmáčknout lis zmáčknutí zatlačit vylisovat utiskovat urgovat tísnit tlačit tlačenice tlak tiskový svírat rekvizice přitlačit přitisknout novináři mandlovat lisovat stisknutí stisk přimáčknout podněcovat žurnalistika šatník zhušťování výlisek vytlačit vynutit vnutit tlačte! tlačiti tlačení tiskárna tiskový stroj tisknouti tiskařský lis televize stlačování stlačení srazit společensky ponížit smáčknout slisovat sevřít rozhlas

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako press?

press angličtina » angličtina

squeeze push crush compress urge iron force oppress pressure squash pinch coerce compel massage drive clasp apply pressure jam crowd stamp print media knead insist impel grasp throng printing press printing house press out press down demand wring urge on tighten stuff rub put printer newspaper flatten cupboard closet clamp claim wring out wardrobe thrust printing plant press together
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Časování press časování

Jak se v angličtině časuje press?

press · sloveso

Příklady press příklady

Jak se v angličtině používá press?

Citáty z filmových titulků

There's an emergency call button she can press.
Dal jsem jí vysílačku, takže nás může přivolat.
The printing press.
Tiskařský lis.
Uh, French press, if you have it.
Francouzskou překapávanou, pokud máte.
French press.
Francouzskou překapávanou.
Make an appointment and start to get help and I won't press charges against either of you.
Domluvte si schůzku a začněme s pomocí a já proti vám nevznesu žalobu.
N-no, you got to press that.
Musíš zmáčknout tenhle.
I just have you all stored with the little pictures and I just, I just press on your tiny little faces and it calls you.
Mám všechny vaše čísla uložený s maličkou fotkou a jen zmáčknu na vaše malé obličejíčky a ono to volá.
A good opportunity to press the flesh.
Příležitost udělat masu reklamu.
I've been watching some of the press on your group.
Pozorovala jsem vaši skupinu.
I did forget to press record though, so you're gonna need to take more blood.
Zapomněla jsem stisknout natáčení, takže budete muset vzít více krve.
Don't press it. don't press it!
Nesahej.. NESAHEJ NA NĚJ!
Don't press it. don't press it!
Nesahej.. NESAHEJ NA NĚJ!
Did I ever press you, if you couldn't pay immediately?
Naléhala jsem snad někdy, když nebylo možno zaplatit ihned?
They were famous, and sought after by the press.
Bohatí přitahují novináře.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Now it hints that it may resume enrichment, and recent press reports about the imports from Pakistan suggest Iran failed to disclose everything to the IAEA.
Nyní naznačuje, že by mohl obohacování obnovit, a nedávné tiskové zprávy o dovozech z Pákistánu naznačují, že Teherán neprozradil IAEA všechno.
Usually, conspiracy theories surface where people are poorly educated and a rigorous independent press is lacking.
Konspirační teorie obvykle vyplouvají na povrch, když jsou lidé špatně vzdělaní a schází pečlivý nezávislý tisk.
The cumulative total since the beginning of the first crisis year (2008) means that Spain has financed its entire current-account deficit via the printing press.
Kumulativní úhrn od počátku prvního roku krize (2008) znamená, že Španělsko celý svůj deficit běžného účtu financovalo tištěním peněz.
The answer is obvious: China mounted a full-court press to change minds.
Odpověď je zjevná: Čína zahájila celoplošný presink, aby dosáhla změny názoru.
For example, he allowed a private press to flourish, and in 2000 he became the first Ethiopian leader to hold multi-party parliamentary elections.
Například umožnil rozkvět soukromého tisku a v roce 2000 se stal prvním etiopským lídrem, který uspořádal parlamentní volby za účasti více stran.
Nevertheless, following a violently contested parliamentary election in 2005, in which more than 30 parties participated, Meles demonstrated open contempt for democratic pluralism and press freedom, jailing several journalists in recent years.
Po parlamentních volbách v roce 2005, které provázely násilnosti a jichž se zúčastnilo více než 30 stran, však Meles začal dávat najevo otevřené pohrdání demokratickým pluralismem a svobodou tisku a v posledních letech uvěznil několik novinářů.
But, rather than earning him the respect of an outraged Egyptian public, revelations in the opposition press that his plane had to obtain a safe passage and authority to land from the Israelis garnered only howls of derision.
Místo aby si tím vysloužil respekt rozhořčené egyptské veřejnosti, se však v opozičním tisku objevily zprávy, že jeho letadlo muselo od Izraelců získat záruku bezpečného průletu a povolení k přistání, což se setkalo s halasným posměchem.
Robert Rubin and Kent Conrad warned him that the press would not interpret his testimony as being balanced, and that Congress would interpret it as an excuse to abandon fiscal discipline.
Robert Rubin a Kent Conrad jej varovali, že tisk jeho výpověď jako vyváženou interpretovat nebude a že kongres si ji vyloží jako výmluvu k opuštění fiskální kázně.
Kuwait now allows women to vote, Qatar has embraced an ambitious reform program, Bahrain has shown great tolerance of mass demonstrations, and the U.A.E. is allowing something like a free press.
Kuvajt dnes umožňuje ženám účast ve volbách, Katar přijal ambiciózní reformní program, Bahrajn projevil obrovskou toleranci vůči masovým demonstracím a Spojené arabské emiráty povolují existenci něčeho takového, jako je svobodný tisk.
Those who submitted had their passports withdrawn, lost their jobs, and were forbidden to speak to the press.
Ti, kteří se podvolili, přišli o cestovní pasy, ztratili práci a dostali zákaz hovořit s novináři.
I want to deviate from my usual economic theme this month and focus instead on the system by which the press - mostly the American press - covers government nowadays.
Tento měsíc se chci odchýlit od svého obvyklého ekonomického tématu a zaměřit se na způsob, jakým dnes tisk - zejména tisk americký - informuje o řízení státu.
I want to deviate from my usual economic theme this month and focus instead on the system by which the press - mostly the American press - covers government nowadays.
Tento měsíc se chci odchýlit od svého obvyklého ekonomického tématu a zaměřit se na způsob, jakým dnes tisk - zejména tisk americký - informuje o řízení státu.
But perhaps this is not too great a deviation, for the behavior of the press affects not only politics, but economics as well.
Nejde snad až o takový odklon, neboť chování tisku ovlivňuje nejen politiku, ale i ekonomiku.
So, where Hiatt sees a press corps that was a little too cowardly about overseeing the Bush administration, Frankel sees a press corps where a sloppy and confusing process is nevertheless doing a reasonable job.
Takže tam, kde Hiatt vidí tým reportérů, již byli při kontrole Bushovy administrativy až příliš zbabělí, vidí Frankel novinářskou obec, kde ledabylý a zmatečný proces nicméně odvádí uspokojivou práci.

press čeština

Příklady press anglicky v příkladech

Jak přeložit press do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Jsme z Daily Press.
Photographs?
Dugan, American Press.
Dugan, American Press.
Lober, Press Dispatch.
Lober, Press Dispatch.
De Aldisio, Agence Press.
De Aldisio, Agence Press.
You consider the press qualified to influence and dictate to the armed forces?
You consider the press qualified to influence and dictate to the armed forces?
Pane doktore, slečna Reynoldsová z United Press.
Dr. Uhl, I present Miss Reynolds, United Press.
Byl z American Press Syndicate.
He was from the American Press Syndicate.
Jorgenson, United Press.
Jorgenson, of the UP.
Nebo spíš ex-profesoru Mackayovi, protože dneškem začíná novou kariéru jako jeden ze sedmi významných kritiků v New York Press.
Or shall I say ex-Professor Mackay, since, as of today, he begins a new career as one of the seven major drama critics of the New York Press.
Je z United Press.
He's with the United Press.
Tohle je test-press?
Is this the test pressing?
Já jsem redaktor z France Press. Hledám mladou Francouzku, rozumíte.
Dubois from France-Presse.
Slečno Ealand, sežeňte mi Global Press Agency.
Miss Ealand, get on to the Global Press Agency.
United Press.
United Press.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V nakladatelství Cambridge University Press vychází tento měsíc jejich výzkum a zjištění pod titulem Chytrá řešení klimatických změn (Smart Solutions to Climate Change).
Cambridge University Press is publishing their research and findings this month, under the title Smart Solutions to Climate Change.
Binjám Muhammad tiskové agentuře Associated Press řekl, že al-Hanáší byl pozitivně smýšlející člověk (a jak se lze domyslet, přirozený vůdce), který by nikdy o sebevraždě neuvažoval.
Binyam Mohamed told the Associated Press that al-Hanashi was a positive person (and, one can assume, a natural leader) who would never consider suicide.

Možná hledáte...

Presbyterian Church | Pres | presa | Presbyterianism | prescribed | prescribe | presacral | prescreen | presage | presageful | Prescott | presager
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA