tell angličtina

říci, oznámit

Význam tell význam

Co v angličtině znamená tell?

Definice v jednoduché angličtině

tell Verb

— When you tell something to someone, you speak to the person about some fact or idea. He always tells the truth. I told all of my friends about Wiktionary. I will not tell anyone — If you tell, you let a parent, teacher, police officer, etc. know that somebody did something bad. I'm sorry I hit you. I'll give you a dollar if you don't tell. If you're lying, your eyes will tell on you.

tell

— říct, povědět, říci sloveso (= state, say) express in words He said that he wanted to marry her tell me what is bothering you state your opinion state your name — sloveso let something be known Tell them that you will be late — vyprávět sloveso (= narrate) narrate or give a detailed account of Tell what happened The father told a story to his child — sloveso (= order, say) give instructions to or direct somebody to do something with authority I said to him to go home She ordered him to do the shopping The mother told the child to get dressed — sloveso discern or comprehend He could tell that she was unhappy — sloveso inform positively and with certainty and confidence I tell you that man is a crook! — sloveso (= evidence) give evidence he was telling on all his former colleague — rozlišit, rozeznat sloveso (= distinguish) mark as different We distinguish several kinds of maple

Tell

— podstatné jméno a Swiss patriot who lived in the early 14th century and who was renowned for his skill as an archer; according to legend an Austrian governor compelled him to shoot an apple from his son's head with his crossbow (which he did successfully without mishap)

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad tell překlad

Jak z angličtiny přeložit tell?

tell angličtina » čeština

říci oznámit vyjádřit říkat říct vyprávět vyslovit prozradit vypravovat rozlišovat povědět povídat informovat sdělit přikázat nařídit všimnout si vzkázat vyzradit vyučovat vysvětlit vyslovovat vyložit velet učit uvědomit upozornit rozkázat rozeznávat přikazovat projednat prohovořit prodiskutovat poznamenat povídat si ohlásit odhalit objasnit nařizovat naučit kritizovat klábosit interpretovat hovořit hlásit formulovat demonstrovat

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako tell?

tell angličtina » angličtina

say speak inform narrate relate talk order report recount announce declare communicate state recite explain utter notify command express show reveal pronounce describe mention make known instruct convey warn proclaim enjoin ask teach indicate impart expound divulge distinguish disclose direct mean let know chat apprise talk to speak to separate retell give enlighten discuss

Tell angličtina » angličtina

William Tell

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Časování tell časování

Jak se v angličtině časuje tell?

tell · sloveso

Přítomný čas I tell

Kladný I tell

Jednotné číslo

1. osoba I tell

2. osoba you tell

3. osoba he/she/it tells

Množné číslo

1. osoba we tell

2. osoba you tell

3. osoba they tell

Záporný I don't tell

Jednotné číslo

1. osoba I don't tell I do not tell

2. osoba you don't tell you do not tell

3. osoba he/she/it doesn't tell he/she/it does not tell

Množné číslo

1. osoba we don't tell we do not tell

2. osoba you don't tell you do not tell

3. osoba they don't tell they do not tell

Tázací do I tell?

Jednotné číslo

1. osoba do I tell?

2. osoba do you tell?

3. osoba does he/she/it tell?

Množné číslo

1. osoba do we tell?

2. osoba do you tell?

3. osoba do they tell?

Záporný tázací don't I tell?

Jednotné číslo

1. osoba don't I tell? do I not tell?

2. osoba don't you tell? do you not tell?

3. osoba doesn't he/she/it tell? does he/she/it not tell?

Množné číslo

1. osoba don't we tell? do we not tell?

2. osoba don't you tell? do you not tell?

3. osoba don't they tell? do they not tell?

Minulý čas I told

Kladný I told

Jednotné číslo

1. osoba I told

2. osoba you told

3. osoba he/she/it told

Množné číslo

1. osoba we told

2. osoba you told

3. osoba they told

Záporný I didn't tell

Jednotné číslo

1. osoba I didn't tell I did not tell

2. osoba you didn't tell you did not tell

3. osoba he/she/it didn't tell he/she/it did not tell

Množné číslo

1. osoba we didn't tell we did not tell

2. osoba you didn't tell you did not tell

3. osoba they didn't tell they did not tell

Tázací did I tell?

Jednotné číslo

1. osoba did I tell?

2. osoba did you tell?

3. osoba did he/she/it tell?

Množné číslo

1. osoba did we tell?

2. osoba did you tell?

3. osoba did they tell?

Záporný tázací didn't I tell?

Jednotné číslo

1. osoba didn't I tell? did I not tell?

2. osoba didn't you tell? did you not tell?

3. osoba didn't he/she/it tell? did he/she/it not tell?

Množné číslo

1. osoba didn't we tell? did we not tell?

2. osoba didn't you tell? did you not tell?

3. osoba didn't they tell? did they not tell?

Budoucí čas I'll tell

Kladný I'll tell

Jednotné číslo

1. osoba I'll tell I will tell

2. osoba you'll tell you will tell

3. osoba he/she/it'll tell he/she/it will tell

Množné číslo

1. osoba we'll tell we will tell

2. osoba you'll tell you will tell

3. osoba they'll tell they will tell

Záporný I won't tell

Jednotné číslo

1. osoba I won't tell I will not tell

2. osoba you won't tell you will not tell

3. osoba he/she/it won't tell he/she/it will not tell

Množné číslo

1. osoba we won't tell we will not tell

2. osoba you won't tell you will not tell

3. osoba they won't tell they will not tell

Tázací will I tell?

Jednotné číslo

1. osoba will I tell?

2. osoba will you tell?

3. osoba will he/she/it tell?

Množné číslo

1. osoba will we tell?

2. osoba will you tell?

3. osoba will they tell?

Záporný tázací won't I tell?

Jednotné číslo

1. osoba won't I tell? will I not tell?

2. osoba won't you tell? will you not tell?

3. osoba won't he/she/it tell? will he/she/it not tell?

Množné číslo

1. osoba won't we tell? will we not tell?

2. osoba won't you tell? will you not tell?

3. osoba won't they tell? will they not tell?

Podmiňovací způsob I'd tell

Kladný I'd tell

Jednotné číslo

1. osoba I'd tell I would tell

2. osoba you'd tell you would tell

3. osoba he/she/it'd tell he/she/it would tell

Množné číslo

1. osoba we'd tell we would tell

2. osoba you'd tell you would tell

3. osoba they'd tell they would tell

Záporný I wouldn't tell

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't tell I would not tell

2. osoba you wouldn't tell you would not tell

3. osoba he/she/it wouldn't tell he/she/it would not tell

Množné číslo

1. osoba we wouldn't tell we would not tell

2. osoba you wouldn't tell you would not tell

3. osoba they wouldn't tell they would not tell

Tázací would I tell?

Jednotné číslo

1. osoba would I tell?

2. osoba would you tell?

3. osoba would he/she/it tell?

Množné číslo

1. osoba would we tell?

2. osoba would you tell?

3. osoba would they tell?

Záporný tázací wouldn't I tell?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I tell? would I not tell?

2. osoba wouldn't you tell? would you not tell?

3. osoba wouldn't he/she/it tell? would he/she/it not tell?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we tell? would we not tell?

2. osoba wouldn't you tell? would you not tell?

3. osoba wouldn't they tell? would they not tell?

Přítomný čas průběhový I'm telling

Kladný I'm telling

Jednotné číslo

1. osoba I'm telling I am telling

2. osoba you're telling you are telling

3. osoba he/she/it's telling he/she/it is telling

Množné číslo

1. osoba we're telling we are telling

2. osoba you're telling you are telling

3. osoba they're telling they are telling

Záporný I'm not telling

Jednotné číslo

1. osoba I'm not telling I am not telling

2. osoba you aren't telling you're not telling you are not telling

3. osoba he/she/it isn't telling he/she/it's not telling he/she/it is not telling

Množné číslo

1. osoba we aren't telling we're not telling we are not telling

2. osoba you aren't telling you're not telling you are not telling

3. osoba they aren't telling they're not telling they are not telling

Tázací am I telling?

Jednotné číslo

1. osoba am I telling?

2. osoba are you telling?

3. osoba is he/she/it telling?

Množné číslo

1. osoba are we telling?

2. osoba are you telling?

3. osoba are they telling?

Záporný tázací aren't I telling?

Jednotné číslo

1. osoba aren't I telling? am I not telling?

2. osoba aren't you telling? are you not telling?

3. osoba isn't he/she/it telling? is he/she/it not telling?

Množné číslo

1. osoba aren't we telling? are we not telling?

2. osoba aren't you telling? are you not telling?

3. osoba aren't they telling? are they not telling?

Minulý čas průběhový I was telling

Kladný I was telling

Jednotné číslo

1. osoba I was telling

2. osoba you were telling

3. osoba he/she/it was telling

Množné číslo

1. osoba we were telling

2. osoba you were telling

3. osoba they were telling

Záporný I wasn't telling

Jednotné číslo

1. osoba I wasn't telling I was not telling

2. osoba you weren't telling you were not telling

3. osoba he/she/it wasn't telling he/she/it was not telling

Množné číslo

1. osoba we weren't telling we were not telling

2. osoba you weren't telling you were not telling

3. osoba they weren't telling they were not telling

Tázací was I telling?

Jednotné číslo

1. osoba was I telling?

2. osoba were you telling?

3. osoba was he/she/it telling?

Množné číslo

1. osoba were we telling?

2. osoba were you telling?

3. osoba were they telling?

Záporný tázací wasn't I telling?

Jednotné číslo

1. osoba wasn't I telling? was I not telling?

2. osoba weren't you telling? were you not telling?

3. osoba wasn't he/she/it telling? was he/she/it not telling?

Množné číslo

1. osoba weren't we telling? were we not telling?

2. osoba weren't you telling? were you not telling?

3. osoba weren't they telling? were they not telling?

Budoucí čas průběhový I'll be telling

Kladný I'll be telling

Jednotné číslo

1. osoba I'll be telling I will be telling

2. osoba you'll be telling you will be telling

3. osoba he/she/it'll be telling he/she/it will be telling

Množné číslo

1. osoba we'll be telling we will be telling

2. osoba you'll be telling you will be telling

3. osoba they'll be telling they will be telling

Záporný I won't be telling

Jednotné číslo

1. osoba I won't be telling I will not be telling

2. osoba you won't be telling you will not be telling

3. osoba he/she/it won't be telling he/she/it will not be telling

Množné číslo

1. osoba we won't be telling we will not be telling

2. osoba you won't be telling you will not be telling

3. osoba they won't be telling they will not be telling

Tázací will I be telling?

Jednotné číslo

1. osoba will I be telling?

2. osoba will you be telling?

3. osoba will he/she/it be telling?

Množné číslo

1. osoba will we be telling?

2. osoba will you be telling?

3. osoba will they be telling?

Záporný tázací won't I be telling?

Jednotné číslo

1. osoba won't I be telling? will I not be telling?

2. osoba won't you be telling? will you not be telling?

3. osoba won't he/she/it be telling? will he/she/it not be telling?

Množné číslo

1. osoba won't we be telling? will we not be telling?

2. osoba won't you be telling? will you not be telling?

3. osoba won't they be telling? will they not be telling?

Podmiňovací způsob průběhový I'd be telling

Kladný I'd be telling

Jednotné číslo

1. osoba I'd be telling I would be telling

2. osoba you'd be telling you would be telling

3. osoba he/she/it'd be telling he/she/it would be telling

Množné číslo

1. osoba we'd be telling we would be telling

2. osoba you'd be telling you would be telling

3. osoba they'd be telling they would be telling

Záporný I wouldn't be telling

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't be telling I would not be telling

2. osoba you wouldn't be telling you would not be telling

3. osoba he/she/it wouldn't be telling he/she/it would not be telling

Množné číslo

1. osoba we wouldn't be telling we would not be telling

2. osoba you wouldn't be telling you would not be telling

3. osoba they wouldn't be telling they would not be telling

Tázací would I be telling?

Jednotné číslo

1. osoba would I be telling?

2. osoba would you be telling?

3. osoba would he/she/it be telling?

Množné číslo

1. osoba would we be telling?

2. osoba would you be telling?

3. osoba would they be telling?

Záporný tázací wouldn't I be telling?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I be telling? would I not be telling?

2. osoba wouldn't you be telling? would you not be telling?

3. osoba wouldn't he/she/it be telling? would he/she/it not be telling?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we be telling? would we not be telling?

2. osoba wouldn't you be telling? would you not be telling?

3. osoba wouldn't they be telling? would they not be telling?

Předpřítomný čas I've told

Kladný I've told

Jednotné číslo

1. osoba I've told I have told

2. osoba you've told you have told

3. osoba he/she/it's told he/she/it has told

Množné číslo

1. osoba we've told we have told

2. osoba you've told you have told

3. osoba they've told they have told

Záporný I haven't told

Jednotné číslo

1. osoba I haven't told I have not told

2. osoba you haven't told you have not told

3. osoba he/she/it hasn't told he/she/it has not told

Množné číslo

1. osoba we haven't told we have not told

2. osoba you haven't told you have not told

3. osoba they haven't told they have not told

Tázací have I told?

Jednotné číslo

1. osoba have I told?

2. osoba have you told?

3. osoba has he/she/it told?

Množné číslo

1. osoba have we told?

2. osoba have you told?

3. osoba have they told?

Záporný tázací haven't I told?

Jednotné číslo

1. osoba haven't I told? have I not told?

2. osoba haven't you told? have you not told?

3. osoba hasn't he/she/it told? has he/she/it not told?

Množné číslo

1. osoba haven't we told? have we not told?

2. osoba haven't you told? have you not told?

3. osoba haven't they told? have they not told?

Předminulý čas I had told

Kladný I had told

Jednotné číslo

1. osoba I had told

2. osoba you had told

3. osoba he/she/it had told

Množné číslo

1. osoba we had told

2. osoba you had told

3. osoba they had told

Záporný I hadn't told

Jednotné číslo

1. osoba I hadn't told I had not told

2. osoba you hadn't told you had not told

3. osoba he/she/it hadn't told he/she/it had not told

Množné číslo

1. osoba we hadn't told we had not told

2. osoba you hadn't told you had not told

3. osoba they hadn't told they had not told

Tázací had I told?

Jednotné číslo

1. osoba had I told?

2. osoba had you told?

3. osoba had he/she/it told?

Množné číslo

1. osoba had we told?

2. osoba had you told?

3. osoba had they told?

Záporný tázací hadn't I told?

Jednotné číslo

1. osoba hadn't I told? had I not told?

2. osoba hadn't you told? had you not told?

3. osoba hadn't he/she/it told? had he/she/it not told?

Množné číslo

1. osoba hadn't we told? had we not told?

2. osoba hadn't you told? had you not told?

3. osoba hadn't they told? had they not told?

Předbudoucí čas I'll have told

Kladný I'll have told

Jednotné číslo

1. osoba I'll have told I will have told

2. osoba you'll have told you will have told

3. osoba he/she/it'll have told he/she/it will have told

Množné číslo

1. osoba we'll have told we will have told

2. osoba you'll have told you will have told

3. osoba they'll have told they will have told

Záporný I won't have told

Jednotné číslo

1. osoba I won't have told I will not have told

2. osoba you won't have told you will not have told

3. osoba he/she/it won't have told he/she/it will not have told

Množné číslo

1. osoba we won't have told we will not have told

2. osoba you won't have told you will not have told

3. osoba they won't have told they will not have told

Tázací +'ll I have told?

Jednotné číslo

1. osoba +'ll I have told? will I have told?

2. osoba +'ll you have told? will you have told?

3. osoba +'ll he/she/it have told? will he/she/it have told?

Množné číslo

1. osoba +'ll we have told? will we have told?

2. osoba +'ll you have told? will you have told?

3. osoba +'ll they have told? will they have told?

Záporný tázací won't I have told?

Jednotné číslo

1. osoba won't I have told? will I not have told?

2. osoba won't you have told? will you not have told?

3. osoba won't he/she/it have told? will he/she/it not have told?

Množné číslo

1. osoba won't we have told? will we not have told?

2. osoba won't you have told? will you not have told?

3. osoba won't they have told? will they not have told?

Podmiňovací způsob dokonavý I'd have told

Kladný I'd have told

Jednotné číslo

1. osoba I'd have told I would have told

2. osoba you'd have told you would have told

3. osoba he/she/it'd have told he/she/it would have told

Množné číslo

1. osoba we'd have told we would have told

2. osoba you'd have told you would have told

3. osoba they'd have told they would have told

Záporný I wouldn't have told

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't have told I would not have told

2. osoba you wouldn't have told you would not have told

3. osoba he/she/it wouldn't have told he/she/it would not have told

Množné číslo

1. osoba we wouldn't have told we would not have told

2. osoba you wouldn't have told you would not have told

3. osoba they wouldn't have told they would not have told

Tázací would I have told?

Jednotné číslo

1. osoba would I have told?

2. osoba would you have told?

3. osoba would he/she/it have told?

Množné číslo

1. osoba would we have told?

2. osoba would you have told?

3. osoba would they have told?

Záporný tázací wouldn't I have told?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I have told? would I not have told?

2. osoba wouldn't you have told? would you not have told?

3. osoba wouldn't he/she/it have told? would he/she/it not have told?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we have told? would we not have told?

2. osoba wouldn't you have told? would you not have told?

3. osoba wouldn't they have told? would they not have told?

Rozkazovací způsob tell!

Kladný

you tell!

we let's tell!

Záporný

you don't tell!

we let's not tell!

Příklady tell příklady

Jak se v angličtině používá tell?

Jednoduché věty

I can't tell her now. It's not that simple anymore.

Nemůžu jí to teď říct. Už to není tak jednoduché.

Tell me what happened.

Řekni mi, co se stalo.

Can you tell wheat from barley?

Rozeznáš pšenici od ječmene?

Never hesitate to tell the truth.

Nikdy neváhej říct pravdu.

Don't hesitate to tell me if you need anything.

Neváhej mi říct, budeš-li cokoliv potřebovat.

Please tell me which bus to take to get to the station.

Kterým autobusem se dostanu na nádraží, prosím?

I'll tell you everything about it.

Řeknu ti o tom všechno.

I'll tell you everything about it.

Povím ti o tom všecko.

Tell her you like her. Don't be afraid. She won't bite you.

Řekni jí, že ji miluješ. Neboj se, ona nekouše.

You must always tell the truth.

Musíš vždy říkat pravdu.

Always tell the truth.

Říkej vždy pravdu.

Always tell the truth.

Vždy říkej pravdu.

You should always tell the truth.

Měl bys vždy říkat pravdu.

Tell me your story. I am all ears.

Řekni mi svůj příběh. Jsem jedno velké ucho.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Did he tell me to buy front leg?

Jaké chce? Přední nohy?

Don't tell me, with only one machine.

Neříkejte mi, že jen jediný stroj.

To tell you the truth, I'm being chased by bad people.

Jestli vám to ale povím, tak po mně půjdou zlí lidé.

Wasn't having Zero tell us to wait here enough for you?

Zero řekl, že tady máme čekat. Nevěříš mu?

Just tell me one thing!

Chci se tě zeptat jen na jednu otázku. Ty jsi.

And don't worry! I won't tell anyone about you!

Nemusíš se bát, nic o tobě neprozradím.

King manuel's orders to Vasco da Gama tell us something very important about the overseas spread of Western civilization.

Rozkazy krále Manuelu Vasco da Gamovi nařizovali něco velmi důležitého o zámořském šíření západní civilizace.

Um, heh, um, um, look, maybe, maybe sometime Elder Cunningham and I could, could talk to you, maybe tell you a little bit about the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints?

Víte třeba by mohl Cunningham nebo já s vámi mluvit? Možná vám říct něco o Církvi Ježíše Krista, svatých posledních dnů?

Can you tell?

Můžete mi pomoci?

Ladies and gentlemen, we would like to tell you all about a very special book.

Dámy a pánové, Rádi bychom vám pověděli vše o velmi zvláštní knize.

People come and tell us about Jesus and him dying for our sins once a year.

Lidé přicházejí a říkají nám o Ježíši, a jak zemře za naše hříchy jednou za rok.

They always come, tell us the story, and leave!

Vždycky přijdou. Jen vypráví příběh, a odejdou.

I'm going to text them right now and tell them we are interested.

Pošlu jim SMS a zeptám se.

The issue now is what the heck am I supposed to tell the Mission President!

Problém je, co teď sakra řekneme prezidentu mise?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Does this tell us something about the future of Europe as a whole?

Vyplývá z toho něco pro budoucnost Evropy jako celku?

First, your own eyes and your reason would surely tell you before long that the communist idyll - the withering away of the state and the triumph over need - would never come.

Zaprvé, na vlastní oči záhy uvidíte a vlastním rozumem zanedlouho pochopíte, že komunistická idyla - uvadnutí státu a triumf nad nouzí - nikdy nepřijde.

Such things tell us something about their concern for the public good.

Takové věci nám leccos vypovídají o jejich zájmu o veřejné blaho.

But do cold statistics about average income really tell us anything significant?

Mají ale chladné statistiky o průměrných příjmech dostatečnou vypovídací hodnotu?

The machines can now even be set to imitate famous human players - including their flaws - so well that only an expert eye (and sometimes only another computer!) can tell the difference.

Počítače dnes lze dokonce nastavit tak, aby imitovaly lidské hráče - včetně jejich nedostatků - tak dobře, že rozdíl postřehne jedině oko odborníka (a někdy jen dalšího počítače!).

Over the course of a small number of games on the Internet, I could not easily tell the difference.

V případě několika her na internetu jsem nebyl schopen snadno rozpoznat rozdíl.

If employers tell their new employees that a pension saving plan is available, and even promise to match employees' contributions, a significant fraction of employees still will not participate.

Když zaměstnavatelé svým zaměstnancům sdělí, že se nabízí penzijní plán, ba i když slíbí, že budou přispívat ve stejné výši jako zaměstnanci, významná část zaměstnanců se přesto nezúčastní.

History will have many tales to tell about what this really meant for the Continent.

Dějiny budou moci vyprávět mnoho příběhů o tom, co to pro kontinent skutečně znamenalo.

After spending all that money, we would not even be able to tell the difference.

Po vynaložení tolika peněz bychom ani nepoznali rozdíl.

NEW YORK - When politicians around the world tell the story of global warming, they cast it as humanity's greatest challenge.

NEW YORK - Když politici z celého světa vyprávějí příběh o globálním oteplování, vykreslují ho jako největší výzvu pro lidstvo.

Will these countries continue to sacrifice for the common European good when, time after time, the big countries tell them to go to the back of the bus and be grateful for the ride?

Budou se tyto státy i nadále obětovat pro společné evropské dobro, když jim velké země znovu a znovu říkají, aby se v autobuse posadily až dozadu a byly vděčné, že se mohou svézt?

Though Taylor maintained that he tried to tell the truth in his historical writing, he was quite ready to spin the facts for a good cause.

Taylora. Ačkoliv Taylor tvrdil, že se ve svých historických pojednáních snaží sdělovat pravdu, byl pro dobrou věc ochoten pootočit fakta.

Only citizens can tell whether policy decisions are really in their interest.

Jen občané vědí, jsou-li politická rozhodnutí opravdu v jejich zájmu.

Ultimately, what happens may tell us as much about the inherent nature of the internet in our evolving world as about a changing China.

Budoucí vývoj událostí nám toho nakonec může prozradit o neodmyslitelné roli internetu v překotně se vyvíjejícím světě stejně mnoho jako o měnící se Číně.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...